ASTERIX & Obelix DI INGGRIS (trans by ndheng)
Kami sudah melalui masa-masa sulit.
Kami sudah sering diyakini, dan kemudian harus Nadya.
Dapatkah Anda mengatakan itu?
Tapi hari ini,
kita secara stabil.
Percayalah, kita akan memulihkan kerugian kami!
Kapal ke kanan!
Up dan pada 'em!
Apa yang saya katakan?
Di sini, saya dears.
Apa yang ...
Pada stasiun Anda!
Angkat layar! Dapatkan dayung Anda keluar!
Cepat!
Terlambat.
Up dan pada 'em!
Bisa ada yang bilang padaku apa itu?
Ini teman-teman saya, ini pemandangan yang megah,
adalah tentara yang paling kuat yang pernah ada.
Ini membawa nama Roma
ke perbatasan dunia yang dikenal.
Pada kepalanya
adalah satu orang.
Seorang pemimpin tertinggi.
Seorang prajurit yang menaklukkan Helvetia,
melaju kembali Jerman, hancur Galia,
dan yang sekarang akan menaklukkan pulau
disebut Britannia.
Inggris!
Ini penaklukan, teman-teman saya,
bukan hanya satu lagi laurel di mahkota Kaisar.
Penaklukan ini
adalah karunia orang Romawi untuk pribumi Inggris.
Seorang barbar orang yang diam dalam kebodohan,
kepada siapa kita akan membawa manfaat dari peradaban Barat.
Oleh astaga, ini adalah hal rum periang, eh apa?
Saya katakan, tepatnya, buah tua.
Inggris dihuni oleh orang-orang misterius
yang memiliki satu kebiasaan yang sangat penasaran:
pukul lima sore, segala sesuatu berasal berhenti.
Dorong! Dorong!
Tunggu.
Mengapa mereka melakukan hal ini, O Caesar?
Untuk minum air panas.
Air panas?
Favorit mereka minuman.
Secangkir air panas?
Dengan senang hati. Dengan awan susu, silakan.
Kami akan menyerang warga Inggris
setiap hari pukul lima di dot.
Aku berjanji, ini akan menjadi kemenangan kami tercepat yang pernah!
Saya katakan, kita harus membunyikan alarm.
Bukankah akan lebih baik untuk menjalankan?
Tentu saja. Tapi seorang pria tidak pernah berjalan.
Tidak, tidak ada.
Tidak ada baik.
Sempurna.
Membersihkan ini pergi, silakan.
Dan kirim untuk Sir Jolitorax.
Ya, Yang Mulia.
Dengan metode licik nya,
Mr Caesar hampir dimusnahkan tentara kita.
Berperilaku, anak-anak.
Tapi setiap orang bebas yang tersisa ada di sini sekarang dan kami akan berjuang sampai akhir.
Semua sama, Jolitorax, Aku bertanya-tanya
jika kita bisa bertahan melawan legiun Romawi selamanya.
Satu desa telah berhasil prestasi ini.
Sungguh?
Ya. Mereka mengatakan penduduknya telah mengulurkan
berkat ramuan ajaib yang membuat mereka tak terkalahkan.
Jika Her Majesty memungkinkan,
Aku akan pergi dan meminta mereka bantuan secara pribadi.
Itu ide yang baik periang, Jolitorax.
Dimana desa ini luar biasa?
Nah?
Dalam Gaul, Yang Mulia.
Anda ingin mencari bantuan dari Galia?
Tidak mungkin itu lebih
untuk diserang?
Ok untuk Galia.
Jolly semoga berhasil, Jolitorax. Dan semua hal semacam itu.
Goudurix ...
Sudah waktunya untuk bangun.
- Haruskah kita mulai? - Mulai apa?
- Bashing dia di sekitar. - Obelix ...
Pemimpin kami dipercayakan Abraracourcix kami dengan Goudurix keponakannya.
Untuk membuat seorang pria keluar dari padanya!
Ini tidak akan terjadi jika kita tidak menampar dirinya.
Obelix, yang kuno metode tidak bagi kita.
Kesabaran, psikologi,
dan tangan membimbing lembut. Itulah metode kami.
Anak itu akan berkembang menjadi seorang pria yang bertanggung jawab kita bisa dibanggakan.
- Jadi kita menampar dia atau tidak? - Tidak
Goudurix, kita bangun lebih awal di negara ini.
Dalam Lutetia ini adalah ketika aku pergi tidur.
Jadi tersesat, bumpkins, Saya tidak akan bergerak dari tempat tidur ini.
Obelix ...
Apa? Saya menggunakan psikologi.
Saya tidak menampar dia sekitar.
Dia tidak ingin pindah? Tempat tidur bergerak.
- Kalian gila! - Hal ini tidak menyenangkan bagi kita.
Ini untuk kebaikanmu sendiri. Mari kita pergi.
Aku harus berpakaian dan melakukan rambut saya pertama.
Goudurix, Anda sudah berada di sana selama dua jam!
Apakah saya harus menggunakan psikologi lagi?
Ayo.
Rambut Anda sama saja.
Tidak mungkin. Sebelum hal itu tidak dilakukan.
Ini adalah "dibatalkan dilakukan" terlihat.
Dibutuhkan banyak pekerjaan.
Ok, mari kita pergi ke hutan.
Latihan No 1: "Bagaimana cambuk Roma."
Apa?
Kekerasan adalah untuk yang lemah.
Apa yang kau katakan?
Maaf, Asterix, aku kehilangan kendali.
Ini hanya manusia.
Dan setidaknya itu tidak mengacaukan rambut Anda!
- Kalian gila! - Tidak
Ayo, ikuti kami.
Dengan sedikit keberuntungan, kita akan menemukan patroli.
Ada tidak banyak meninggalkan Roma, mereka semua di Inggris ...
Kemana dia pergi?
Saya beruntung tinggal di Lutetia.
Tapi aku butuh perubahan pemandangan jadi saya datang ke negara itu.
Saya pikir itu akan membantu lagu saya.
Aku penyair. Hei, Anda hanya memberiku ide!
Sungguh?
saya akan membangun sebuah dolmen kamu Dimana cinta akan memerintah
Dimana cinta adalah segalanya Dan Anda akan menjadi ratu saya ...
Bagaimana cantik!
Itu karena Anda terinspirasi itu.
Permisi, Anda tidak di sini untuk gadis-gadis cantik pengadilan
tetapi untuk menjadi seorang pria.
Hei, bodoh,
seorang pria belum tentu a brute tebal berkepala.
Seorang pria dapat menjadi seseorang yang sensitif yang dapat mengatakan "Aku mencintaimu",
siapa yang tidak takut untuk menangis.
Oh, betapa benar!
Jadi jika Anda ramah akan meledak, petani.
Tidak, biarkan aku.
Saya katakan. Saya percaya saya telah menemukan tempat yang tepat.
Anda telah melakukan perjalanan jauh, teman Inggris.
Apa yang bisa saya menawarkan Anda? Celeng? Bir?
Secangkir air panas, silakan.
Apakah itu semua?
Dengan awan susu. Terima kasih.
Asterix, Obelix,
memenuhi Jolitorax. Dia baru saja tiba dari Inggris
untuk mencari bantuan kami melawan penjajah Romawi.
Halo. Tolong, kocok tangan saya.
- Obelix! - Obelix, berperilaku!
- Dia mengatakan untuk mengguncang dia. - Dia Brit. Mereka berbicara berbeda.
Are you ok?
Bagus sekali pertunjukan.
Apa kekuatan! Saya kira itu adalah ramuan ajaib?
Obelix jatuh sebagai bayi.
Tidak lagi ...
Saya
dengan kekuatan itu, kita akan dengan mudah mengalahkan Roma, eh apa!
- Kenapa kau terus mengatakan "apa"? - Katakan apa apa?
Aku bertanya Panoramix
menyiapkan beberapa ramuan ajaib.
Itu banyak ramuan.
Itulah mengapa Anda dan Obelix akan mengawalnya.
Ini tidak boleh jatuh ke tangan musuh.
Kita akan ke Inggris!
Akan ada merek baru Roma. Dan jujur,
Saya tidak akan kehilangan keponakan Anda.
Goudurix akan datang dengan kami.
Dengan Idefix, tidak akan ada ruang!
Ini kesempatan untuk menyempurnakan pendidikannya.
No ..
Kepala?
Dia mengatakan tidak.
Dia bilang kamu terlalu sedikit.
Ini terlalu jauh dan ada tidak ada ruang.
Dia lebih suka kita mengambil dungu itu ...
Kami akan segera kembali.
Kami memberi mereka laras: halo, selamat tinggal. Dan itu saja.
Anda tidak akan kehilangan banyak.
Ya, akan ada banyak Roma.
Tapi kau tahu,
Roma seperti tiram, terlalu banyak membuat Anda sakit.
Jadilah baik.
Mengawasi rumah.
Aku mengandalkan Anda.
Aku tidak bergabung dengan legiun untuk ini.
Saya bergabung untuk melayani Roma, tidak menangkap alienus ilegal tanah liat sepanjang.
Caesar mengatakan: untuk stabilitas kekaisaran, arus migrasi harus dikendalikan.
Dan apa artinya itu?
Artinya, eh ...
Dengar, perintah adalah perintah. Jangan membantah.
Tertangkap basah!
Apa? Galia dapat pergi ke pantai.
Saya mencium alienus ilegal. Mari kita periksa ID mereka.
- Aku tidak ikut. - Apa?
Ini adalah rap gelandangan.
Untuk setiap rasa sendiri tugas. Ini hati nurani Anda.
Legiun romawi, pengawasan perbatasan! Tunjukkan padaku papirus Anda.
Disini.
- Itu model lama. - Oh yeah?
Yang baru adalah batu.
Mustahil untuk dipalsukan. Ada sudah palsu terlalu banyak.
Apa yang ada di laras?
Masalah dengan Roma adalah bahwa mereka terlalu bersemangat.
Berbicara tentang aku?
Jolitorax, saatnya Anda diuji ramuan.
Apa itu?
Satu detik, silakan.
Saya mungkin tidak memiliki rasa kewajiban, tapi ketika datang untuk kelangsungan hidup ...
- Nah? - Mereka bertahan.
OLEH Jupiter!
Sapiens saya ada batasnya!
Maksudmu kesabaran Anda?
Tidak, saya sapiens. Kebijaksanaan. Jangan Anda berbicara Latin?
Saya meminta Senat untuk bala bantuan.
Ave, Caesar!
Sebuah delegasi senator yang meminta penonton.
Luar Biasa! Saya pikir dari Senat dan Senat datang kepada saya.
Saya populer dengan para dewa! Tunjukkan pada mereka di
dan menyiapkan pesta kecil. Mereka akan seperti itu.
Ave,
terhormat anggota Senat.
Ini merupakan suatu kehormatan ...
Ave, Caesar.
Senator Lucius Fouinus.
The Senat menugaskan kami untuk mengaudit rekening Anda.
Untuk melakukan apa?
Audit account Anda. Ini Latin. Ini berarti ...
Saya tahu apa artinya!
Saya telah melihat buku Anda. Mereka tidak begitu jelas.
Oh benarkah?
Misalnya ...
Ini biaya 20.000 sesterces
untuk perjalanan pulang-pergi
- Alexandria-Londinium - oleh dapur pribadi.
Cleopatra datang untuk akhir pekan.
Tidak bisa Cleopatra mengambil perahu biasa?
Dia adalah Ratu Mesir.
Lalu mengapa tidak membayar Mesir?
Laki-laki saya dan saya akan memeriksa hal ini.
Saya berharap tidak ada yang akan mencoba untuk mempengaruhi kita.
Saya tidak akan bermimpi itu.
Pesta pora Senator 'sudah siap.
Haruskah saya sebut gadis-gadis?
Bagaimana dengan bala bantuan kita?
Maafkan aku, ya besar Caesar, tapi aku mungkin punya ide.
Saya mendengarkan.
Mengapa tidak menggunakan dana rahasia kami untuk menyewa tentara bayaran
untuk melakukan pekerjaan kotor kita?
Misalkan seperti "dana rahasia" ada ...
Siapa yang Anda miliki dalam pikiran?
Yang terburuk dari semua barbar, Caesar.
Normandia.
Sebuah menakutkan orang dari Utara
di mana salju tidak pernah mencair dan gelap selama enam bulan.
Ini tanpa ampun prajurit yang minum dari tengkorak musuh mereka '
memiliki satu kekhususan ...
mereka tidak mengenal rasa takut!
Siapa nama Anda?
Megacursus, O Noble Caesar, untuk menghormati dan melayani Anda.
Nah, Megacursus, pergi mencari Normandia dan mempekerjakan mereka.
Jika Anda berhasil dalam misi ini,
Anda akan menjadi orang kaya.
Dan sekarang mari kita menikmati pesta itu.
- Aku benci limbah. - Aku juga?
No Anda akan mendapatkan pesta-keranjang untuk perjalanan Anda.
Mengapa Anda
gurun me
Kenapa kau meninggalkan aku
Mengapa Anda parit aku ...
Saya mengerti mengapa.
Mengapa seluruh
Mengapa kau tinggalkan aku ...
Anda memberi saya sakit kepala.
- Aku mengekspresikan diri. - Aku akan mengungkapkan bashing!
Obelix, kesabaran dan psikologi.
Goudurix, apa yang Anda inginkan?
Saya ingin menjadi seorang penyair.
Tetapi orang tua ingin aku untuk menjadi Druid.
Druid adalah profesi yang menarik.
Ya benar, 60 tahun sekolah. Tidak, terima kasih.
Apa sebongkah Inggris?
Seorang turis!
Jangan tersinggung.
Itu karena di Gaul kita mengatakan bahwa Brits adalah jenis ...
Maksudku, kau tidak terlalu ...
Bagaimana dengan Anda? Bagaimana warga Inggris melihat kami?
Saya katakan. Kami menemukan Anda sombong,
loudmouthed, bejat,
pengecut, digarap ...
dan kotor.
Kenapa kau meninggalkan aku ...
Berhenti mengembik seperti seekor domba, Anda tidak akan pernah menjadi seorang pria.
Apa seorang pria dalam buku Anda?
Dua orang-orang seperti Anda yang hidup bersama dengan anjing kecil?
Aku akan membunuhnya.
Kami berjanji kepala kami akan membawa dia kembali dengan sehat.
Tenang.
Di Inggris, dua orang hidup bersama adalah sangat umum.
Itu bukan hal yang sama.
Saya pikir ada sedikit kesalahpahaman.
Kita tidak hidup bersama, kita berbagi penginapan.
Ini lebih seperti kita teman sekamar.
Ini seperti rekan kerja yang memiliki jam yang sama.
Ini pertanyaan kepraktisan.
Aku tidak pernah akan sudah meninggalkan Anda
Aku tidak pernah akan sudah ...
Bless you, Obelix.
Itu bukan aku.
Maaf.
Saya minta maaf untuk memaksakan kehadiran saya pada Anda di jolly-perahu Anda, wisatawan mulia.
Tapi aku harus mencapai Inggris
dan garis perahu biasa tidak suka alienus ilegal seperti saya.
Saya katakan, dia adalah asli, eh apa?
Jangan khawatir,
ketika kita mendarat, Aku akan berangkat dan mengganggu Anda lagi.
Kau tidak repot-repot.
Tapi mengapa Inggris, Tuan ...?
Pindepis. Nama saya Pindepis.
Aku berasal dari miskin, jauh tanah di Lembah Gangga.
Mereka mengatakan Anda bisa mendapatkan kaya di Inggris, jadi saya memutuskan untuk mencoba keberuntungan saya.
Apa itu?
Sebuah pabrik dari pulang. Ia tumbuh di seluruh.
Saya merasa kurang kesepian dengan itu.
Jadi jangan melemparkan saya ke laut.
Saya tidak bisa berenang!
Aku lapar.
Aku juga.
Saya katakan, saya percaya kami memiliki pesan.
Yang Mulia, pesan dari Jolitorax.
Apa yang dia katakan?
"Yang Mulia, saya memiliki kesenangan memberitahukan Anda
"Bahwa laras telah mencapai tanah Inggris.
"Hormat Kami, Jolitorax."
Baik berita. Bukankah itu, sayangku?
Hey dudes, hiking bukanlah hal.
- Jika Anda ingin menjadi seorang pria ... - Jatuhkan.
Saya katakan. Tempat tenang dan damai memiliki gigitan untuk makan.
Saya berharap mereka memiliki babi hutan.
JOLLY babi hutan INN
Halo.
Apakah Anda ingin makan malam?
Ya, bukan. Kami ingin empat perintah dari babi.
Tentu saja. Pergi duduk di sana.
Halo.
Apakah itu babi mereka?
Tidak terlihat riang padaku.
Ini kelezatan Inggris:
rebus babi dengan saus mint.
Lezat.
Mengapa bau seperti ikan?
Karena kita selalu mendidih dengan cod liver.
Jika tidak akan tidak memiliki rasa.
Buruk binatang.
Ave.
Kami sedang mencari Galia
yang turun secara ilegal.
Ave. Nama belakang, nama pertama, profesi dan tempat tinggal.
Tapi tentu saja.
Kami pedagang Inggris perjalanan bisnis.
Nama saya adalah Jolitorax, dan ini adalah Asterax.
Halo.
Obelax ...
- Hello. - Tidak "Halo".
- Hello. - Satu detik. "Halo".
Tidak, "halo".
Ini adalah singkat "u".
Halo.
Itu saja.
Dan keponakan saya ... Pain-in-the-kapak.
Anak laki-laki miskin bisu.
Tentara! Cari penginapan!
Nikmati makanan Anda, orang Inggris.
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa makan hal-hal yang ...
Anda orang Inggris.
Tidak ada laporan, Pak.
Selamat malam, Tuan-tuan.
Memiliki perjalanan yang baik.
Dengan Toutatis!
Dalam nama Roma,
menyerah, Galia!
Bravo! Good job pencampuran masuk
Ini bukan salahku.
Babi hutan dengan cod liver yang tidak manusiawi.
Kau benar, itu bukan salahmu.
Itu tidak pernah telah dan mungkin tidak akan pernah.
Apakah Anda mencoba untuk bersikap baik?
Kau tahu apa?
Bahkan ketika Anda di sekitar, aku merasa kesepian.
Aku intelektual kurang gizi.
Ayo, kita naik.
Tidak, aku memasang dengan Anda.
Aku mengetuk sendiri keluar untuk bencana berjalan, kutukan,
bencana alam bernama Obelix.
Dan apa yang saya dapatkan?
Tidak ada.
Aku mengorbankan diriku untuk apa-apa. Jadi Anda lihat, aku muak.
Terus terang,
"Dua orang yang hidup bersama dengan anjing kecil "tidak bagi saya.
Apa yang sudah Anda punya melawan Idefix?
Saya harus bertemu seseorang.
Siapa?
Siapa tahu! Tapi itu tidak akan pernah terjadi dengan Anda menempel padaku.
Apa masalahnya?
Dia harus bertemu seseorang tapi dia tidak tahu siapa.
Jadi tentu saja dia marah.
Caesar adalah sangat jelas,
jika Anda menghapus desa pemberontak Inggris,
dia akan mandi Anda dengan emas.
Emas hanya membawa mewah
dan mewah melemahkan semangat pria.
Apakah itu yang Anda inginkan, Roman? Untuk melemahkan kita?
Bukan pada hidup saya, Grossebaf.
Ketakutan hanya bisa menggoda kita untuk bepergian ke negara ini.
Takut?
Bahkan negara-negara terlemah mengenal rasa takut. Tetapi tidak kita!
Bukan kita!
Namun kita sudah mencoba segalanya.
Kami telah melakukan percobaan ...
Nah?
Masih lebih sakit daripada rasa takut.
Kami sudah mencoba untuk menanamkan itu pada bayi kami ...
Keberhasilan Tanpa '.
Ketakutan kita lolos.
Oleh Odin, kami ingin tahu itu!
Kami ingin tahu itu!
Tapi kenapa?
Dia bertanya mengapa ...
Semua orang tahu bahwa rasa takut memberi Anda sayap, Romawi!
Dan prajurit saya dan saya bermimpi terbang. Seperti burung.
Kemudian Anda beruntung.
Britons adalah orang yang paling menakutkan di dunia.
Mereka?
Ya, tentu saja.
Setiap kali Anda meminta mereka pertanyaan, mereka menjawab:
"Aku takut ..." atau "Saya takut bahwa ..."
Maka itu diputuskan!
Oleh Odin, Kami berlayar untuk Inggris!
Gentlemen ...
Selamat Datang di Londinium.
Bangsa Romawi sedang mencari kita. Mari kita sembunyikan laras.
Ide bagus. Tapi di mana?
Gunakan kepala Anda. Dimana adalah tempat terbaik untuk menyembunyikan pohon? Hutan.
Jadi tempat terbaik untuk menyembunyikan per barel?
Hutan?
A. ..?
Hutan ...
Sebuah penginapan! Dengan barel lainnya.
Unggul
Aku tahu tempat yang tepat.
Sepupu Jolitorax, ketakutan senang melihat Anda.
Saya katakan, aku juga, Relax.
Tapi mari kita tidak mendapatkan emosional. Saya dalam misi untuk Ratu.
Saya akan mengucapkan selamat tinggal kepada istri saya dan aku milikmu.
Tidak perlu. Kami hanya ingin untuk menyembunyikan barel ini dengan Anda.
Oh, begitu. Mudah sekali. Kami akan memasukkannya ke dalam ruang bawah tanah.
Ikuti saya.
Satu kokoh, silakan.
Energi di kota ini menakjubkan.
Permisi?
Energi sini menakjubkan. Anda merasa seperti apa pun mungkin.
Ya, mungkin.
Tidak, itu benar. Saya dari Lutetia. Ini sudah mati dibandingkan.
Itu terjebak dalam waktu warp.
- Kau dari Lutetia? - Ya.
Nah, tidak jauh. Nyaris berjalan dua minggu.
Orang-orang yakin tidak seperti stout sini.
- Selanjutnya satu ini pada saya. - Tidak, terima kasih ...
Saya bersikeras. Aku tahu apa yang Anda pikirkan.
"Dia Gaul, hati-hati, mereka semua Womanizers. "
Yah bukan aku. Aku bukan playboy.
Aku hanya seorang pria yang mencintai kehidupan.
Hidup magis, momen abadi, Anda lihat?
Di sini, mengenal satu sama lain.
Saya penuh energi seperti kota ini. Aku ingin hidup, tertawa, menangis.
Ya, aku orang yang tahu bagaimana menangis.
Aku tidak malu untuk mengatakan aku menangis.
Saya sangat sering menangis. Atas apa-apa.
Apakah Anda suka pria yang menangis?
Tidak benar-benar.
Bagaimana semuanya? Apakah laras aman?
- Apa? - Anda punya buih beberapa ...
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
Nah,
Saya kira kita bisa membayar kejutan kunjungan ke Ophelia.
Siapa Ophelia?
Tunangan saya.
Masih ada beberapa ...
Aku pernah mendengar ayam Inggris adalah anjing, tapi dia panas.
Ya, dia cantik. Itu gaun hitam benar-benar cocok padanya.
Jolitorax ...
Kejutan periang.
Saya menakuntukan senang juga.
Tapi effusiveness tidak. Saya dalam misi untuk Ratu.
Karena saya berada di Londinium Aku ingin kau bertemu ...
Goudurix. Cool.
Oke Anda, tenang!
Dia tunangannya. Menunjukkan rasa hormat beberapa.
- Maafkan dia, dia masih muda. - Ini tidak penting.
Asterix. Pada layanan Anda.
Senang bertemu denganmu.
Sangat senang.
- Teman-teman saya yang ... - Galia.
Kami menduga sebanyak.
Dengan aksen?
Tidak, oleh bau.
Ibu dan Ayah jauh, tapi saya bersikeras Anda tinggal.
Nona Macintosh dan saya akan menyiapkan makanan untuk Anda.
Energi di kota ini menakjubkan.
Oh, benarkah?
Anda benar-benar merasa seperti apa mungkin di sini ...
Anda bisa bertemu orang-orang hebat,
bertukar ide,
jatuh cinta, memiliki petualangan yang intens namun singkat ...
Kau tahu, semua itu.
Saya mendengar Anda dan teman Anda memiliki anjing kecil.
Anda tidak membawa itu?
Tidak.
Apa ini?
Ilegal Galia dengan senjata rahasia di per barel?
Ya. Kita menangkap semua warga Gaul.
Perempuan dan anak-anak juga.
Kami akan membakar rumah mereka turun.
- No Kita perlu menemukan laras. - Tapi bagaimana?
Gunakan kepala Anda ...
Di mana tempat terbaik untuk menyembunyikan pohon?
Hutan!
Jadi tempat terbaik untuk menyembunyikan per barel akan menjadi ...
Sebuah penginapan!
Cari ruang bawah tanah setiap dari setiap penginapan di Londinium
dan menyita barel setiap!
Bagaimana dengan pohon?
Cari barel itu!
Aku akan memiliki Anda direbus dan disajikan kepada singa-singa dengan saus mint!
Saya tidak berpikir dia menyukaiku.
Siapa itu?
Nona Makichtok. Dia tidak menyukai saya.
Dengan penampilannya ia tidak boleh pilih-pilih.
Ini tidak menunjukkan banyak bahwa Anda dan Ophelia terlibat.
Aku akan mengatakan itu tidak menunjukkan sama sekali.
Itu karena kami orang Inggris adalah sticklers untuk sopan santun.
Seorang pria
tidak harus, dalam keadaan apapun, kompromi tunangannya
dengan menjadi terlalu ... bagaimana saya harus mengatakannya?
Sombong.
Kunjungan unescorted harus menjadi langka dan terakhir hanya sesaat.
Dan kapan terakhir Anda?
Tahun lalu.
Oh, begitu.
Saya katakan, ketika Ophelia mengundang kami untuk tinggal, saya ragu-ragu.
Tapi aku senang Saya memiliki keberanian untuk menerima.
Apakah Anda memiliki keberanian untuk lulus garam?
Maaf.
Anda benar-benar menyukai Nona Apa-nya-Face?
Kemudian memberinya hadiah. Ia selalu berhasil.
Itu ide yang baik.
Saya tahu ...
Dalam nama Roma, membuka!
Cari penginapan!
Legionaries!
Ada senjata rahasia di salah satu barel.
Untuk menemukannya, kita akan menerapkan metodologi dan kekakuan.
Anda membuat lubang, Anda rasa.
Jika sesuatu terasa mencurigakan, beritahu kami.
Jika tidak, tandai barel
dan beralih ke yang berikutnya. Apakah itu jelas?
Pada perintah saya!
Aksi!
Para rhododendron telah datang dengan baik tahun ini.
Oh, benarkah?
Para begonia juga.
Tapi tidak bunga matahari.
Aku sangat sedih mendengarnya.
Itu usia yang diambil harus telah membuat.
Para Macintoshes telah bekerja
pada permadani selama lima generasi.
Oh, begitu.
Ketika itu selesai,
itu akan menjadi kebanggaan keluarga saya dan sukacita.
Energi di kota ini benar-benar menakjubkan ...
Maaf.
Maaf untuk meledak pada Anda.
Bangsa Romawi disita laras ramuan ajaib!
Jika Anda ingin menemukannya,
itu telah "Relax" tertulis di atasnya.
Ave, Claudius Lapsus, biarkan aku rasa.
Tidak, itu barrel saya.
Ini bukan milikmu, itu semua orang.
Hei, kamu!
Datang ke sini.
- Apakah saya mengetuk dia keluar? - Ya, diam-diam.
Obelix, diam-diam!
Aku mengerti.
Sangat baik.
Kau sobat membengkak.
Ayo, kita tidak punya waktu untuk kalah.
Saya bisa minum ini, Saya tidak jatuh ke dalamnya.
Di sini.
Membawa mereka semua. Kami akan menyortir mereka nanti.
Obelix, membantu kami.
Saya tidak percaya hal itu.
Saya hanya mencicipi sedikit kecil. Hampir sama sekali.
Seperti Caesar besar berkata,
kami di sini untuk mempromosikan nilai-nilai peradaban besar kami.
Tapi kita tidak akan berhasil
jika pribumi memandang kita sebagai musuh.
The Briton bangga.
Perlakukan mereka dengan sopan. Tunjukkan pada mereka kita adalah bangsa yang besar.
Berikut ini adalah kesempatan untuk menunjukkan.
Sebuah hari yang baik jolly
dan semua hal semacam itu, Teman-teman Inggris.
Anda lihat? Jika kita tidak, kami memiliki kesempatan lemak.
Siapa yang menelepon saya gemuk?
Obelix!
Kebaikan ramah.
Sebuah keranjang ditinggalkan ... Sebuah stroke murni keberuntungan untuk pencuri keranjang!
Bravo, Obelix! Good job pencampuran masuk
Jalankan, Jolitorax!
Maaf, Asterix, seorang pria tidak pernah berjalan.
Permisi, Anda tidak melihat ...
- Kau Gaul! - Ya, tetapi bukan dari Lutetia.
Apa yang kau lakukan di sini?
Mencari per barel. Apakah Anda melihat ...
Saya suka Galia!
Kau begitu menyenangkan jauh lebih banyak daripada warga Inggris.
Thanks ... Oh benarkah?
Anda tidak memiliki mengesampingkan suatu di mana saya bisa menghubungi Anda?
Ini adalah salah satu Galia.
Menjemputnya!
Sir Jolitorax! Sesuatu yang tak terkatakan telah terjadi.
Saya katakan, tenang, Miss Macintosh.
Ini menakutkan! Nona Ophelia telah menghilang.
Tenang, sayang wanita.
Dan lebih buruk lagi, dengan Goudurix!
Mereka ingin berjalan-jalan di pantai.
Tentu, saya tegas menolak.
Tapi itu setan Goudurix
mencuri gerobak dan ...
dan mereka berdua kabur!
Sangat baik. Aku akan menangani ini.
Ke mana mereka pergi?
Dengan cara itu.
Oh, aku mengerikan.
Tidak, tidak. Kerjamu bagus.
Kenapa kau tidak membantu mereka mencari laras ramuan ajaib?
Kau ramuan ajaib saya.
Bagaimana manis dari Anda.
Ini tidak manis, itu benar.
Ramuan mereka tidak ada hubungannya dengan kekuatan.
Sungguh?
Lalu apa kekuatan sekitar?
Ini ...
Itu tidak tepat.
Anda Brits begitu tegang. Chicks lebih mudah di Lutetia.
Sungguh?
Anda bertaruh! Mereka tahu berciuman bukan tentang menjadi tepat.
Ini tentang waktu ... dan ini adalah waktu yang tepat.
Tapi jika Anda tidak ingin ...
Tunggu ...
Ini adalah ciuman Gaul.
Ayolah, itu tidak besar ...
- Apakah itu orang Inggris? - Mereka tidak sangat besar.
Bersembunyi di belakang saya? Itu sangat pengecut.
Saya tidak peduli.
Kami sedang mencari Caesar dan pasukannya. Apakah Anda tahu di mana mereka berada?
Aku tidak ingin mati!
- Tenangkan dirimu. - Aku terlalu takut!
Saya katakan, kau juara ketakutan!
Kau dengar itu, Yadutaf?
Menangkapnya, Tetedepiaf, sebelum ia terbang menjauh.
Aku akan membawanya ke kamp. Pergi ke desa terdekat,
meminta Caesar dan kemudian membunuh semua orang.
Bagaimana cara menemukan desa?
Dia akan membawa Anda.
- Lalu apa yang harus saya lakukan dengan dia? - Kau membunuhnya juga, bodoh.
Oh yeah, benar.
Sebuah hari yang baik jolly untuk Anda, teman asing.
Tunggu. Pertama, kita harus setuju pada aturan.
Apa aturan?
Oke, tidak ada aturan.
Terima kasih.
Bukan apa-apa. Aku butuh beberapa latihan bagaimanapun.
Saya mendengar Anda tidak pergi keluar sendirian.
Normandia menculik Goudurix! Saya sangat khawatir.
Memang demikian, sayangku.
Yang terjadi adalah dia telah berubah menjadi roti melba.
Betapa mengerikan!
Ya, itu, eh apa!
Kalau begitu, saya sarankan kita pulang.
Anda pingsan
sedih sangat.
Saya juga memiliki alasan untuk merasa sedih.
Tapi aku tidak menyinggung perasaan Anda dengan menyalahkan Anda.
Jadi baik itu! Aku menyimpang dari jalan yang benar.
Tapi bagaimana aku bisa tidak?
Kau sebagai membosankan sebagai hari musim dingin
dan kaku dari Nona Macintosh.
Anda butuh enam bulan untuk mengatasi saya,
satu tahun untuk meminta tanganku,
dan kami sudah hampir dipertukarkan sepuluh kata sejak.
Ketika mungkin saya berharap untuk
sedikit perusahaan,
bahkan beberapa kehangatan manusia?
Di tempat tidur aku mati?
Perilaku saya telah bahwa seorang pria Inggris.
Jika hal ini tidak sesuai dengan Anda, maka kita tidak dimaksudkan untuk satu sama lain.
Apa yang kau lakukan di sini?
Saya ditangkap saat pemeriksaan ID.
Aku akan dideportasi pada kafilah berikutnya.
ANDA!
Tolong ikut saya.
Pindahkan.
Permisi,
mungkin saya memiliki beberapa air untuk tanaman saya? Perlu itu buruk.
Tidak membutuhkannya lagi.
Kenapa?
Mengapa apa?
Kenapa kau selalu di bawah kakiku?
Hei, Jules, kisah setiap memiliki orang baik dan orang jahat.
Dan kau orang jahat?
Tidak, kau orang jahat.
Ini adalah petualangan Asterix, bukan Caesar.
Petualangan Asterix!
Lihat ini? "The Galia Wars."
Petualangan Julius Caesar, oleh Julius Caesar, dalam enam volume.
Itu teman saya, adalah sejarah.
Kedengarannya megalomaniak bagi saya.
Saya tidak berpikir Anda sepenuhnya menyadari siapa aku.
Pemerintahan saya akan memiliki dampak seperti bahwa dalam 2.000 tahun
orang akan mengatakan, "Kami berada di tahun 2000 J.C."
- Tapi apa yang telah Anda lakukan? - Me?
Ya, Anda dengan seringai Anda. Apa klaim Anda untuk ketenaran?
Saya tidak mengklaim banyak.
Saya hanya mencoba untuk menjadi orang yang layak.
Saya wake up happy.
Teman-teman saya dan saya saling membantu.
Kami tertawa, kami berdebat.
Dan setiap hari Minggu, kita makan babi hutan besar bersama-sama.
Anda sudah terjual habis.
Tidak, aku tidak.
Di desa saya, saya sangat dihormati.
- Di desa Anda? - Ya.
Itu tidak menggairahkan saya.
Dengar, aku punya proposal untuk membuat.
Datang dan bekerja untuk saya.
Pikiran Anda bersatu dengan kekuatan saya ...
kami akan membuat tim smashing.
Mengapa saya melakukan itu?
Karena aku ayahmu.
No ..
Anda percaya itu! Ya, Anda lakukan.
Anda jatuh untuk itu!
Tidak sama sekali.
Sampah.
Anda berjuang pertempuran yang salah.
Membela tertindas terbuang sentimentalitas.
Mungkin menyanjung ego, tapi itu tidak berguna.
Anda hampir tidak menyimpan satu ras dan lain pembantaian mereka.
Anda harus realistis dan jernih. Ada gunanya.
Selain ini warga Inggris yang aneh.
Mereka bermain Mr Jolly sekarang,
tapi pada kesempatan pertama, mereka akan menyatakan perang pada Anda selama 100 tahun!
Dengarkan aku.
Anda memberi saya laras, Saya menyelesaikan invasi saya,
dan kami menghapus peradaban mereka. Tidak ada air panas,
ada lebih banyak daging rebus. Dan kami membuat mereka bicara normal.
Bukankah itu menjadi pelayanan kepada umat manusia?
Ya.
Tapi tidak.
Bawa dia pergi.
Menyiksa dia sampai ia berbicara! Cukup! Dia memakai saya keluar.
- Dia sudah bangun! - Juara sudah bangun!
Juara! Juara!
Kepala, itu juara.
Menakut-nakuti kita.
- Permisi? - Scare us!
Kami melakukan perjalanan jauh untuk menemukan ketakutan. Saya meminta Anda mengajari kami.
Takut? Ketakutan adalah ...
Aku tidak tahu ...
Anda gemetar, Anda berkeringat, Anda gigi obrolan,
Anda mendapatkan sakit perut ...
Ini flu! Ketakutan adalah flu!
Bagaimana Anda menangkapnya?
Aku menangkapnya mencium Epitafe sepupuku.
Untuk terakhir kalinya, Norman, Aku bertanya padamu ...
Di mana mereka mengambil Goudurix?
Sayangku Ophelia, Saya takut bahwa bukan perilaku yang tepat.
Mr Tetedepiaf, meskipun kehadiran Anda di sini tidak
Anda pilihan, sehingga untuk berbicara,
kami akan melakukan segalanya untuk memastikan Anda memiliki tinggal yang menyenangkan.
Jadi tolong, jika Anda memiliki setiap kebutuhan apapun, hanya meminta kami.
Anda-ingin-me-beri-sesuatu-Anda?
Minum!
Aku takut aku tidak mendengar dengan benar.
Aku ingin minum! Beri aku!
Begitu banyak kesalahan dalam kata-kata begitu sedikit!
Pertama, kita tidak "menginginkan" sesuatu,
salah satu "harapan".
Atau paling tidak, salah satu "keinginan".
Kedua,
kami warga Inggris sangat rewel tentang bentuk-bentuk alamat.
Ketiga dan terakhir,
itu adalah adat, ketika mengekspresikan permintaan,
untuk menambahkan frase sopan.
Aku haus!
Kali ini, sangat sangat,
Saya akan menunjukkan fleksibilitas
dan memberikan ke permintaan Anda.
Ini hot!
Oleh Odin, Anda ingin meracuniku, penyihir?
Anda, Anda ... Melepaskan aku!
Melepaskan aku!
Oleh Odin, melepaskan aku!
Sayangku Ophelia,
Saya percaya Pak Tetedepiaf akan sangat menguntungkan
dari kursus kilat dalam sikap yang tepat.
Jika pria duduk beberapa
dan seorang wanita memasuki ruangan,
tuan-tuan harus segera sampai ke kaki mereka
dan menunggu untuk wanita untuk mengundang mereka untuk duduk.
Baik secara lisan atau dengan anggukan lembut.
Seperti ini.
Jika wanita ingin duduk,
salah satu pria, yang pertama ke kiri, tentu saja,
harus datang dan berdiri di belakang ...
Jadi, Gaul, di mana laras?
Apakah Anda menikmati orang-orang yang menyiksa?
Maksudku, apakah pekerjaan yang Anda akan merekomendasikan
kepada orang-orang muda?
Aku serius, satu jarang mendapatkan untuk bertemu orang-orang.
Dan ketika Anda melakukannya, itu biasanya seluruh.
Dimana laras?
Dalam kasus Anda, apakah itu sebuah panggilan?
Sebuah gairah yang menjadi profesi?
Atau melakukan karir konselor mengarahkan Anda?
Karena itu jelas bukan sampingan, Anda melakukan pekerjaan yang baik.
Tapi kemudian aku berpikir,
jika Anda tidak memilih itu, mengapa terus?
Ok, ok!
Aku akan bicara.
Saya merasa seperti bicara sekarang.
Saya mendengarkan.
Bagaimana jika kami memutuskan untuk menyebutnya berhenti?
Mengapa kita tidak memberitakan cinta dan persaudaraan sebagai gantinya?
Terlalu buruk bagi Anda, Gaul.
Ya?
Siapa itu?
Sebuah hari yang baik periang.
Saya pikir Anda tidak akan pernah sampai di sini!
Membebaskan saya, saya terbakar.
Apa yang Anda tunggu?
Aku sedang berpikir tentang apa yang Anda katakan. Setiap orang untuk dirinya sendiri ...
Obelix ...
Mungkin kita harus mengambil nafas.
Ini tidak lucu.
Ini kejam padaku untuk membuka sejarah kuno.
Mari kita pergi. Kami akan meninggalkan Asterix saja ...
Anda ingin permintaan maaf?
Ok! Tapi tidak seperti ini.
Mengapa tidak?
Ini akan berarti apa-apa. Saya akan melakukannya di bawah tekanan.
Membebaskan saya, dan aku akan meminta maaf atas kemauan saya sendiri.
Ini gila, bahkan engkol mereka mengubah cara Salah!
Bagaimana dengan permintaan maaf Anda?
Selamat tinggal, Pindepis. Maaf tentang tanaman Anda.
Aku terus daun. Saya yakin mereka akan terus membawa saya keberuntungan.
Selamat tinggal. Dan terima kasih lagi.
Dimana laras?
Pergi.
Kemudian kita akan bijaksana untuk berpisah.
Aku akan mencari laras. Anda, untuk Goudurix.
Goudurix? Kenapa Goudurix?
Anda menolak untuk memberikan rahasia Anda.
Tidak, aku bersumpah ...
Kita bisa dipotong dia terbuka untuk menemukan ketakutannya.
Ya. Potong dia membuka.
Potong dia membuka! Potong dia membuka!
Cukup menyenangkan dan permainan. Membangunkannya dan membawanya ke tebing.
Saya ingin melihat demonstrasi penerbangan.
Sempurna.
Awan susu dalam air panas Anda, Mr Tetedepiaf?
Terima kasih, tempat.
Seperti yang Anda lihat, Miss Macintosh
telah mengubah Mr Tetedepiaf menjadi seorang pria yang sempurna.
Sayangnya,
ia masih menolak untuk mengatakan mana Goudurix diambil.
Percayalah ketika saya mengatakan saya minta maaf,
tapi seorang pria tidak pernah mengkhianati rekan-in-tangannya.
Kami akan membiarkan dia lolos. Dia akan membawa kita kepada umat-Nya.
Nona Macintosh,
bisa Anda datang ke dapur dengan saya sebentar?
Katakanlah, Obelix ...
tidak kita harus pergi berburu babi di hutan?
Tidak, Kenapa?
Ya, Aku berkata kepadamu,
"Mari kita pergi berburu babi di hutan."
Oh ya, tentu saja! Mari kita pergi ke hutan!
Di sana Anda pergi.
Ya, mari kita pergi berburu babi di hutan!
Itulah apa yang saya katakan.
Siap untuk pergi?
Dimana?
Apa? Aku tahu itu untuk palsu.
Apa yang Anda inginkan?
Permisi mengganggu Anda, tetapi adalah bahwa keranjang Anda?
Apa yang Anda peduli?
Isinya beberapa barel yang dicuri dari saya.
Dan?
Dan saya percaya hilangnya mereka bukan berita untuk Anda.
Apakah Anda menyindir bahwa saya terlihat seperti seorang pencuri?
Nah ...
Ya.
Apakah kita akan ke hutan?
Ok, saya akan mengurusnya.
Memiliki kursi, Mr Tetedepiaf.
Saya hanya ingin tahu
jika Anda berniat untuk tinggal untuk makan malam?
Karena jika Anda melakukannya,
Saya akan perlu melakukan beberapa belanja ekstra kelontong.
Saya benar-benar akan senang.
Sayangnya, saya memiliki tanggal lain.
Saya tidak cukup mendapatkan itu.
Ini sederhana. Saya mengisyaratkan bahwa ia tidak diharapkan untuk makan malam
dan seperti seorang pria yang sempurna, ia tidak ingin menyalahgunakan keramahanku
dan sehingga ia meninggalkan.
Itu saja.
Sebuah hari yang baik jolly untuk Anda.
Demikian juga.
Oh no ...
Tidak ada!
Tidak ada! Aku akan melakukan apa pun yang Anda inginkan!
Aku akan belajar Norman! Makan seal!
Mewarnai pirang rambut saya! Jangan melemparkan saya!
Kasihanilah!
- Apa itu "kemurahan"? - Lain penemuan-penemuan mereka.
Anda terbang di sana, membuat giliran, kemudian mendarat di sana.
Jangan khawatir tentang jadwal.
Ini semua dipetakan.
Ok, pergi.
Tidak ada!
Lihat!
Tetedepiaf!
Hari yang baik untuk Anda periang, Kepala.
Semoga ini buket yang rendah hati menyentuh hati Anda.
Dalam kasus apapun,
Aku mengambilnya dengan cinta.
Kita di sini bukan untuk mencicipi makanan setempat.
Dimana kau?
Saya adalah seorang tamu di rumah baik
di mana perhotelan adalah tercela.
Tapi tidak peduli ...
Saya senang terkatakan untuk melihat Anda semua lagi.
Kau benar, sentimentalitas tidak.
Oke, mari kita pergi ...
Dia telah disihir.
Bewitched!
Tidak, Anda salah. Saya tidak tersihir,
Aku dididik.
Dididik?
Memang. Berpendidikan.
OLEH Siapa?
Dengan dia ...
Dia akan mendidik kita juga! Seperti Tetedepiaf!
Anda di sana!
Datang ke sini sehingga saya bisa menghukum Anda!
Apa yang terjadi pada kita?
- Tubuhku gemetar yang! - Aku berkeringat!
Aku punya sakit perut!
Itu berarti kita takut!
Ikuti aku!
Sekarang kita telah menguasai rasa takut, kita akan terbang jauh.
Hei, kau!
Kembali ke sini!
Savage! Udik kasar! Moron!
Anda dan orang-orang Anda
terbelakang binatang!
Liar, pengacau, babi! Apa yang saya katakan?
Bacon pada kaki dengan otak keju cottage!
Dan semua hal semacam itu.
Aku sangat lapar Aku bisa makan perut saya sendiri.
Bagaimana Anda mencernanya?
Sebuah pesan baru dari Jolitorax.
Terima kasih Tuhan! Saya harap dia akan segera berada di sini.
"Saya berharap Her Majesty baik dan dalam kesehatan yang baik.
"Cuaca di sini adalah ringan dengan mandi tersebar,
"Tapi tidak mengkhawatirkan.
"Hamba yang setia Anda, Jolitorax."
Kirim pesan ke Jolitorax.
Aku ingin tahu di mana per barel itu.
Pak Obelix ...
Ya? 1.000
Apakah Anda memiliki kasih karunia yang baik melupakan apa yang Anda lihat dan dengar 1.001
oleh tebing tadi? 1.002
Anda dapat mengandalkan saya. Aku akan membisu bagaikan sebuah dolmen. 1.003
Terima kasih, Pak Obelix. 1.004
Tampaknya bahwa Anda adalah seorang pria setelah semua. 1.005
Itu tidak cukup! Aku butuh empat! 1.006
Satu, dua, tiga dan empat! 1.007
Legiun 8th tiba dalam enam hari. 1.008
Terlalu lama! Katakan kepada mereka untuk meningkatkan kecepatan. 1.009
Para pria belum tidur di bawah atap di minggu. 1.010
Jadi apa? Ini adalah negara. Camping fun, bukan? 1.011
Sebuah pesan dari Langelus: "Membangun fortifikasi." 1.012
Tidak ada waktu! Biarkan aku bicara dengannya! 1.013
Halo, Langelus? 1.014
Halo? 1.015
Lang ... Ini tidak bekerja. 1.016
Ini tidak bekerja! 1.017
Aku tidak akan pernah mengerti wanita. 1.018
Jika Anda tidak melihat, Anda tidak menemukan. 1.019
Tapi Anda tidak bisa melihat terlalu keras baik. 1.020
Jadi Anda harus melihat tanpa melihat 1.021
sambil berpura-pura tidak melihat. 1.022
Itu di atas kepalaku. 1.023
Apa yang Anda katakan? 1.024
Saya pikir wanita ... 1.025
Tidak, tutup mulut. 1.026
Aku suka lebih baik. 1.027
Nah? 1.028
Saya pikir saya tahu di mana laras ini. 1.029
Itu dijual kepada seorang pemilik penginapan yang menjualnya ke tim Camulodunum. 1.030
Tim dari apa? 1.031
Sebuah olahraga biasanya Inggris 1.032
di mana dua tim dari 15 pemain memperebutkan kandung kemih. 1.033
Kedengarannya menyenangkan. 1.034
Camulodunum bermain hari ini. 1.035
Laras pasti untuk berada di sana. 1.036
Aku akan mendapatkan Obelix dan kami akan pergi. 1.037
Saya menantang Anda untuk berduel. 1.038
Anda tidak tahu apa yang saya lalui. Jadi hanya ... 1.039
Mengambil pedang dan melawan, pengecut! 1.040
Apakah Anda gila? Itu sakit! 1.041
Apa yang terjadi? 1.042
Saya takut ini adalah masalah pribadi. 1.043
Saya pikir dia menggunakan psikologi. 1.044
- Bagaimana jika terjadi sesuatu? - Kami akan menjelaskan. 1.045
Nah? 1.046
Kami akan menjelaskannya. 1.047
Apakah Anda tahu pengecut tanpa batas? 1.048
Ini bukan pengecut! 1.049
Silakan, tidak mengklaim kehormatan Anda yang dipertaruhkan. 1.050
Anda hanya berharap untuk menenangkan cemburu Anda. 1.051
Saya pikir dia punya titik. 1.052
Anda cepat mengkritik saya lagi. 1.053
Dan Anda bertahan dalam melalaikan tugas Anda. 1.054
- Apa maksudmu? - Sepertinya jelas bagi saya. 1.055
Kau benar-benar terlalu bodoh. 1.056
Jadi baik itu! Bunuh dia! 1.057
Tetapi jika Anda melakukannya, Anda akan kehilangan semua kredibilitas di mata saya. 1.058
Keberanian sejati adalah tidak membunuh orang bodoh muda dalam duel ... 1.059
Ini berani melihat seorang wanita di mata 1.060
dan menceritakan perasaan Anda. 1.061
Wanita, perempuan, perempuan ... 1.062
Lemah dan mengecewakan makhluk. 1.063
Dia benar, penting untuk mengungkapkan perasaan Anda. 1.064
Sungguh? 1.065
Ya. Jika Anda mencintainya, katakan padanya. 1.066
Biarkan semuanya nongkrong, orang tua. 1.067
Ophelia? 1.068
Saya ingin memberitahu Anda tentang perasaan saya. 1.069
Nona Macintosh. 1.070
Nice day Jolly, eh apa? 1.071
Saya merasa benar-benar kosong. 1.072
Saya tidak memiliki energi. 1.073
Saya temui kendala di masa lalu, 1.074
tapi biasanya, keinginan untuk menaklukkan menang. 1.075
Kali ini, baterai saya sudah mati. 1.076
Keinginan untuk menaklukkan ... 1.077
Apa itu membangkitkan? 1.078
Kekuasaan dan kemuliaan. Aku tidak akan berbohong kepada Anda. 1.079
Kekuasaan? 1.080
Mendominasi orang lain. Menaklukkan mereka. 1.081
Dan juga, saya suka kalau orang berhutang terhadap saya. 1.082
Sebagai contoh, saya menikmati memberikan pengampunan. 1.083
Ketika seorang pria dikutuk hendak dieksekusi, 1.084
Saya muncul pada menit terakhir dan memaafkannya. 1.085
Saya suka bahwa banyak. Ya, aku suka yang banyak. 1.086
Ini sangat menyenangkan. 1.087
Apa aturan? 1.088
Ini sederhana. 1.089
Setiap tim harus membawa kandung kemih melewati garis gawang tim lain. 1.090
Hampir apa saja yang diperbolehkan, 1.091
kecuali penggunaan senjata. 1.092
Kecuali ada kesepakatan sebelumnya. 1.093
Stadion ini terlalu besar. 1.094
Kita perlu seorang pria di setiap jalan keluar. 1.095
Hei, aku orang yang memutuskan. 1.096
Stadion ini terlalu besar. Kami akan mengubah taktik. 1.097
Anda, Anda dan Anda ... 1.098
menonton keluar lainnya. 1.099
Anda, pergi untuk bala bantuan. 1.100
Ide yang sangat baik! 1.101
Lihat! Apa yang dia lakukan? 1.102
Anda keluar! 1.103
Itu tidak gentleman. 1.104
Ini bagus. 1.105
Itulah ramuan ajaib atau beberapa anggur yang sangat baik. 1.106
Kami sudah melalui masa-masa sulit. 1.107
Tapi hari ini, kecuali langit jatuh di kepala kita ... 1.108
- Suara apa itu? - Apa? 1.109
Aku berkata, apa itu bersiul? 1.110
Oh no ... 1.111
Aku lelah. Aku sangat lelah. 1.112
Permisi. Barel ini adalah milik kita, kami ingin kembali. 1.113
Dalam nama Roma! 1.114
Saya permintaan itu barel. 1.115
Ambil laras dan menjalankan. 1.116
Ini barel saya. 1.117
Lepaskan! 1.118
Mari kita pergi. 1.119
Halt! 1.120
Dalam nama Roma!
Halt! 1.122
- Beri aku kandung kemih. - Tidak, saya ingin mencetak gol. 1.123
Ambil ke sungai! 1.124
Mengisi! 1.125
Menangkap mereka! 1.126
Ini tidak baik. 1.127
Pindepis? 1.128
- Apa yang kau lakukan di sini? - Orang-orang Romawi direbut kembali saya. 1.129
Mereka memaksa saya untuk bergabung dengan tentara mereka. 1.130
Mengambil off dan ikut dengan kami. 1.131
Ok, dan sekarang apa? 1.132
Kami menyampaikan berita buruk kepada Ratu. 1.133
Mari kita membuang-buang waktu. 1.134
Bukan aku. 1.135
Apa maksudmu "bukan aku"? 1.136
Saya berjanji Nona Macintosh Saya akan menghadiri pesta air panas 1.137
dengan teman-temannya. 1.138
- Kau bercanda. - Tidak 1.139
Aku berjanji. Dan kehormatan seorang pria janji-Nya. 1.140
Itu sudah cukup, Obelix. 1.141
Aku ingat kita berada di sebuah misi. Itu tugas Anda! 1.142
Anda tidak dapat memahami sentimen yang mengikat Nona Macintosh dan aku. 1.143
Oh, saya melihat! 1.144
Sire memiliki sentimen sekarang, apakah dia? 1.145
Sire telah menjadi seorang pria? 1.146
Kau tahu apa yang kupikirkan? 1.147
Kau menyedihkan. 1.148
Menyedihkan dan mengerikan. 1.149
Sangat baik. 1.150
Obelix! 1.151
Aku akan mengurus ini. 1.152
Obelix ... Tunggu! 1.153
Saya pikir dia benar-benar marah. 1.154
Ini terlihat seperti kiamat. 1.155
Tampaknya bahwa pengepungan telah mencoba, eh apa? 1.156
Kami tidak bisa memberitahu mereka kita tidak memiliki ramuan ajaib! 1.157
Tenang, Goudurix. 1.158
Sangat lucu. 1.159
Mereka juga akan melakukan bunuh diri atau lynch kami. 1.160
Tuan-tuan, saya senang Anda berada di antara kita pada akhirnya. 1.161
Saya tidak sabar untuk melihat efek 1.162
dari ramuan ajaib yang terkenal Anda. 1.163
Dalam kaitan dengan ramuan ajaib, Yang Mulia ... 1.164
Kami membawa kembali dalam jumlah besar di per barel ... 1.165
yang saat ini ... 1.166
di bagian bawah Sungai Thames. 1.167
Tapi itu tidak masalah, Yang Mulia. 1.168
Oh benarkah? 1.169
Oh benarkah? 1.170
Oh benarkah? 1.171
Saya memiliki bahan-bahan untuk membuat cukup untuk seluruh desa. 1.172
Apa kabar baik periang. Kau hampir membuatku takut. 1.173
Jika Anda ramah akan memiliki besar kuali air mendidih disiapkan ... 1.174
Aku mengakui bahwa aku tidak mengerti. 1.175
Kita harus berpura-pura. 1.176
Pindepis ... 1.177
Berapa banyak tanaman Anda Anda telah meninggalkan? 1.178
Ini banyak. 1.179
Aku membutuhkannya. 1.180
Ini adalah semua yang saya miliki. 1.181
Aku tahu. 1.182
Jadi ... 1.183
Saya mendengar Anda diberkahi dengan kekuatan yang luar biasa, Pak Obelix. 1.184
Saya mencoba untuk menjaga diri dalam bentuk, tidak lebih. 1.185
Apakah ANDA bermain olahraga? 1.186
Anak-anak kita mulai olahraga sangat muda. 1.187
Ini membentengi mereka. 1.188
Lebih penting lagi, itu menanamkan rasa kebersamaan. 1.189
Secara pribadi, saya pikir persahabatan 1.190
adalah jauh ikatan terkuat antara dua orang. 1.191
Apa yang Anda pikirkan, Mr Obelix? 1.192
Teman kami ingin tahu apakah Anda berpikir bahwa persahabatan 1.193
adalah ikatan terkuat antara dua orang? 1.194
Asterix ... 1.195
Sekali lagi, 1.196
Roman disiplin kemenangan lebih barbar kekacauan. 1.197
The Gaul fanatik komando skuad, 1.198
yang underhandedly mencoba reli Inggris pemberontak, 1.199
telah dihapus. 1.200
Dan mereka disebut senjata rahasia hancur! 1.201
Waktunya telah tiba 1.202
untuk menghapus desa teroris! 1.203
Sudah siap. 1.204
Saya katakan, itu jauh lebih sederhana daripada yang saya pikir. 1.205
Tuan-tuan, silakan ... 1.206
Unggul 1.207
Sangat menyegarkan. Saya sudah merasakan efek. 1.208
Mungkin saya memiliki awan susu dengan ramuan saya? 1.209
Serangan formasi! 1.210
Serangan formasi! 1.211
Maju ... march! 1.212
Legiun! Halt! 1.213
Ave, Romawi. 1.214
Hei, saya hanya ingin bermain adil sebagai Brits mengatakan ... 1.215
Kami memiliki ramuan ajaib, sehingga Anda masih bisa pasrah. 1.216
Aku kenal dia! Dia salah satu Galia tak terkalahkan. 1.217
Ya, aku takut begitu. 1.218
Apa yang mereka lakukan?
Apa yang mereka lakukan! 1.220
Jatuh! 1.221
Jatuh! 1.222
- Saya pikir mereka sudah mati! - Dia masih hidup. 1.223
- Teman lemak-Nya tidak bisa jauh. - Hush, dia super sensitif. 1.224
Jika warga Inggris memiliki ramuan ajaib, kita goners. 1.225
Saya pikir mereka matang. Siap? 1.226
Saya katakan. Teman Anda tidak terlihat baik. 1.227
Permisi. 1.228
Aku akan segera kembali. 1.229
Sesuatu yang salah? 1.230
Aku berpikir, mungkin aku hanya akan menunggu untuk Anda di sini. 1.231
- Goudurix ... - Mereka akan membantai kami! 1.232
Dengarkan aku. Apa yang kita memberi mereka tidak ramuan ajaib, itu adalah harapan, 1.233
dan itu semua yang mereka miliki. 1.234
Jika kita kehilangan hati, sehingga akan mereka. Adalah bahwa apa yang Anda inginkan? 1.235
Waktunya telah tiba untuk menjadi seorang pria. 1.236
Setelah itu, itu akan menjadi terlambat. 1.237
Tinggal dalam formasi! 1.238
Mereka akan membantai kami! 1.239
Merapatkan barisan! 1.240
Merapatkan barisan! 1.241
Mereka tidak memiliki kekuatan sihir! Mereka menggertak. 1.242
Mereka tidak memiliki kekuatan gaib. 1.243
Merapatkan barisan! Attack! 1.244
Mereka menggertak! 1.245
Apa yang ... 1.246
Apa itu? 1.247
Obelix? 1.248
Obelix! 1.249
Tunggu. 1.250
Satu, Anda tidak punya hak untuk memutuskan apa yang baik bagi saya. 1.251
Saya ingin hal itu menjadi sangat jelas. 1.252
Adapun apa yang Anda katakan, 1.253
bahwa aku beban ... bahwa Anda telah mengorbankan segalanya ... 1.254
Ayo, Obelix ... 1.255
Saya sudah memikirkannya. 1.256
Ini bukan pengorbanan. 1.257
Sebuah pengorbanan adalah ketika Anda mendapatkan apa-apa sebagai imbalan. 1.258
Tapi Anda tidak bisa mengatakan itu. 1.259
Karena Anda tahu apa yang Anda dapatkan? 1.260
Anda mendapatkan teman. 1.261
Obelix ... 1.262
Aku malu tentang apa yang terjadi. 1.263
Tidak ada yang terjadi. 1.264
Tidak ada yang terjadi. 1.265
Aku minta maaf mengganggu ... 1.266
Tapi apa yang kita lakukan tentang mereka? 1.267
Tidak ada! 1.268
Aku di sini! 1.269
Itulah itu. Mari kita membungkusnya dan pulang. 1.270
Sayangku Galia, semua Inggris berterima kasih kepada Anda. 1.271
Bagaimana keren. Terima kasih. 1.272
Terima kasih, Yang Mulia. 1.273
Tapi Anda berutang kemenangan Anda keberanian Anda sendiri. 1.274
Itu bukan ramuan ajaib. 1.275
Sudah kuduga. 1.276
Namun, saya mencicipi ramuan itu 1.277
dan menemukan lezat. 1.278
Apa tanaman itu? 1.279
Ini adalah tanaman yang banyak digunakan di negara saya. 1.280
Kami menyebutnya sebagai "teh". 1.281
Kalau begitu, pada hari ini, Saya menyatakan minuman teh nasional kita. 1.282
Mr Pindepis, Saya ingin memesan 4.000 ton. 1.283
Terima kasih. 1.284
Dan Anda, Sir Jolitorax, 1.285
karena keberanian, keberanian untuk Anda, 1.286
dan yang paling penting, 1.287
untuk mempromosikan nilai-nilai tanah besar kita, 1.288
Aku nama Anda 1.289
Peer Realm. 1.290
Terima kasih, Yang Mulia. 1.291
Saya ingin, pada gilirannya, 1.292
untuk memberi penghormatan kepada wanita yang mengilhami saya 1.293
seluruh petualangan panjang ... 1.294
Biasa yang dan kualitas berlimpah 1.295
perintah kekaguman saya 1.296
dan rasa hormat saya ... 1.297
Bercahaya yang keindahannya dazzles begitu cerah 1.298
bahwa dia bisa, sendirian, 1.299
menjadi mercusuar untuk kapal hilang dalam kabut ... 1.300
Siapa anggun Angka 1.301
menjanjikan nikmat menggairahkan ... 1.302
dan sensual yang bibir 1.303
menangis keluar untuk pelukan bergairah. 1.304
Dia yang adalah sukacita saya, kebodohan saya, dia yang membuat kepalaku berputar ... 1.305
Ophelia, aku menunggu terlalu lama untuk membuat deklarasi ini, 1.306
Aku mencintaimu. Tidak ada yang akan membuat saya bahagia ... 1.307
Oh, tutup mulut dan menciumku! 1.308
Aku dalam kesulitan. 1.309
Pak Obelix! 1.310
Ya? 1.311
Ketika seorang pria meninggalkan seorang wanita, tamparan bang 1.312
di tengah-tengah acara sosial, 1.313
mempermalukan wanita dan menimbulkan ejekan dari teman-temannya ... 1.314
penghinaan yang begitu besar bahwa ia tidak bisa dianggap seorang pria ... 1.315
Kecuali, 1.316
Tentu saja, Keselamatan Her Majesty dipertaruhkan. 1.317
Dalam hal ini, dan dalam hal itu saja, 1.318
dia bisa, sangat sangat, dapat dimaafkan. 1.319
Terima kasih. 1.320
Tapi ... 1.321
Saya berpikir bahwa jauh di lubuk hati, aku Gaul nyata. 1.322
Dan saya seorang warga Inggris yang nyata. 1.323
Waktunya telah tiba bagi kita untuk mengucapkan selamat tinggal, Obelix. 1.324
Dan atas nama semua kita telah berbagi, 1.325
Saya akan mengesampingkan 1.326
prinsip-prinsip pendidikan saya 1.327
dan membiarkan diriku ... 1.328
berjabat tangan Anda. 1.329
Ini ... 1.330
Dalam kasus apapun, Aku tidak akan pernah sama lagi. 1.331
Anda akan melihat, Asterix, Anda akan jatuh cinta satu liat juga. 1.332
Ok, ok. Saya telah membuat banyak kontak. 1.333
Aku sangat senang- 1.334
Ini luar biasa. 1.335
Energi sini menakjubkan, kan? 1.336
Permisi? 1.337
Aku berkata, energi di sini adalah menakjubkan. 1.338
Maafkan aku, ya Caesar, 1.339
tetapi untuk akhir bab pada kampanye Inggris ... 1.340
apa yang harus saya tulis? 1.341
Setelah beberapa minggu pengepungan, 1.342
Ratu Briton dan tentara nya menyerah kepada Kaisar, 1.343
yang, menunjukkan kemurahan hati, terhindar kehidupan mereka 1.344
dan berlayar ke penaklukan baru. 1.345
Tapi ... 1.346
Apa? Apakah ada yang salah? 1.347
Tidak, tidak ... 1.348
"The Adventures of Asterix ..." 1.349
Sekarang aku sudah mendengar semuanya. 1.350
Teks: Julie Meyer Trans : ndhengdhi 1.351
Subtitling: ndhengdhi